• Artist: Salyu as Lily Chou-Chou
  • TrackName: Tobenai Tsubasa
  • Album: All About Lily Chou-Chou OST 'Kokyu(Breath)'

[Flash 9 is required to listen to audio.]

thornvn:

릴리슈슈의 모든것 O.S.T 中

Tobenai tsubasa 飛べない翼 (날 수 없는 날개)

校庭が歪んで見えた
교정이 일그러져 보였다
白い體操着が見えた
하얀 체조복이 보였다
カラスが低く空
까마귀가 낮게 하늘
飛んだ
날았다
黑い羽を
검은 날개를
少しだけ分けてください
조금만 나눠주세요
空に伸びた階段
하늘로 뻗은 계단
そこまで手が屆かない
거기까지 손이 닿지않아

夕暮れの空はあかく
석양의 하늘은 붉게
みんなの視線 冷たく
모두의 시선 차갑게
そして大きな石が
그리고 커다란 돌이
空から落ちてきて
하늘에서 떨어져와서
あたしを押しつぶす
나를 짖눌러

私の心には見えた
나의 마음에는 보였다
取り殘されていくものが
남겨져가는 것이
あなたの言いわけや噓は
당신의 변명이나 거짓말은
何の役にも立たない
아무 도움도 되지않는
がらくたのよう
잡동사니같아
空に伸びた階段
하늘로 뻗은 계단
そこまで手が屆かない
거기까지 손이 닿지않아

夕暮れの空はあかく
석양의 하늘은 붉게
みんなの視線 冷たく
모두의 시선 차갑게
そして大きな雲が
그리고 커다란 구름이
空から降りてきて
하늘에서 내려와서
あたしを隱していく
나를 감추어가

機嫌直して生きよう
안좋은기분 고치고 살자
空のきれまからこぼれる
하늘의 틈에서 넘치는
光がまた動いてくるよ
빛이 다시 움직여가

夕暮れの空はあかく
석양의 하늘은 붉게
もうすぐに暮れてしまう
이제 곧 저물어가
だから飛べない翼を
그러니까 날 수 없는 날개를
捨てたら　捨てたなら
버리면 버린다면
あたしは舞い上がろう
나는 날아 오를테지

Posted on May 10th, 2010
41 notes
Originally from musily
  1. cali-jugend reblogged this from musily
  2. nicorun77 reblogged this from musily
  3. pigletwithcurls reblogged this from musily
  4. sayonarainryoku reblogged this from musily
  5. terhenetar reblogged this from musily
  6. itakachi reblogged this from musily
  7. inanebox reblogged this from musily and added:
    lily, are you doing fine? =) miss you.
  8. musily reblogged this from activethreeminutes
  9. newsentimentality reblogged this from musily
  10. swallowtailbutterfly reblogged this from musily
  11. chroma7 reblogged this from musily
  12. andrometamorfosis reblogged this from musily
  13. nimalewis reblogged this from musily
  14. sadai00 said: 훌훌털어 버리자~!!
  15. kimminsuk reblogged this from musily
  16. vianyang said: 또… 보고야 말았소…
  17. musily posted this
Likes
Following
Follow me